RIGA KUTYÁI

"Kurt Wallander szobájában ült az ystadi rendőrőrsön és ásított. Ebben a pillanatban Martinsson lépett a szobába. - Pár perccel ezelőtt érdekes hívásom volt - kezedte. Fülkéből hívtak. Egy férfihang azt állította, hogy egy mentőcsónak sodródik hamarosan partra, benne két halott férfi. Sem a saját nevét nem mondta meg, sem azt, hogy kik a halottak. Csak letette. A boncolás igen hamar kiderítette, hogy a két halott valószínűleg orosz. - Ha megbocsátod a cinizmusomat - mondta Mörth -, ez a két fiú valószínűleg megőrült, amikor agyonlőtték őket. Ugyanis előtte olyan kínzásban volt részük, amilyen a nagykönyvben meg van írva. Wallander fél nyolckor kocsijába ült és hazahajtott. A szél elállt, és egyszerre hidegebb lett." Kik ezek a halottak? Hová tűnt a mentőcsónak? Wallander felügyelőt ezúttal Kelet-Európába vezetik a szálak. A 90-es évek Lettországa még tele van a szovjet rendszer fenyegető árnyaival.